最后更新：2026年8月2日。本通知说明我们如何处理你自愿提交的有限信息。行文力求实事求是、审慎克制；我们不声称任何系统绝对安全，也不声称已获任何特定标准的合规认证。本页为英文版隐私声明的中文翻译；如有歧义，以英文版为准。
PlanLiaoMah 是独立的教育性网站，为新加坡居民提供一般性理财规划计算器。本站与公积金局、建屋局、IRAS、金管局、MoneySense、人力部、陆交局、OneMotoring 或任何新加坡政府机构均无关联，未获其认可或背书。隐私相关查询请使用第 17 节的联系方式。
你可以在不注册、不提供任何个人信息的情况下使用所有计算器。只有当你主动提交可选的联系表单时，我们才会收到个人信息。表单收集：
联系表单默认不会传送你的详细计算器输入或结果——例如你的确切收入、公积金余额、资产、债务、保险保障、房贷数字、身份证号码、保单号码或医疗信息。计算在你的浏览器中进行。若你选择附上规划快照摘要，提交前会在勾选框旁逐字显示将要发送的确切文字；其中只包含分数与类别得分，绝不包含背后的金额。
我们使用你提交的信息回应你的请求，并发送你索取的教育性摘要。若你另行选择接收营销信息，我们也可能发送不定期的教育性更新（见第 13 节）。
联系表单由 Netlify Forms 处理。提交后，信息会经由并存储在 Netlify 的基础设施上，以便我们阅读和回应。Netlify 作为我们的处理方行事。我们不出售你的信息。
本站与表单提交托管于 Netlify，其服务器与次级处理方可能位于新加坡境外。提交表单可能因此涉及信息的境外传输与存储。凡个人资料传输至新加坡境外，我们会针对所收集的有限信息采取合理措施；但境外处理存在无法完全消除的固有风险。
计算器应用会在你的浏览器本地存储（local storage）中保存你的主题与语言偏好，该信息不会共享给我们。我们尽量将第三方跟踪降到最低。若日后引入分析或 Cookie，本通知将更新说明，并在需要时征求同意。
已提交表单条目的访问权限，仅限于运营 PlanLiaoMah 且需要以此回应你请求的人员。我们不向公众开放查看提交内容。
我们仅在处理你的请求及你同意的后续跟进所需的期间内保留联系提交，之后将设法删除。一般而言，我们会定期检视并移除不再需要的提交。
你可以要求我们删除你提交的信息。我们将采取合理步骤照办，但须遵守任何必须保留的记录要求。
你可随时通过第 17 节的联系方式撤回同意。撤回服务请求的同意，可能意味着我们无法继续回应尚未完成的请求；撤回营销同意将停止后续的营销信息。
你可以通过第 17 节的联系方式，要求查阅或更正你所提交的个人信息。
营销为可选项，与服务请求相互独立。任何营销选项默认不勾选，且绝不是获取你所索取报告或回复的条件。你可以随时退订。
若你提供新加坡电话或 WhatsApp 号码，我们将用它回应你的请求。除非你另行选择接收营销信息，我们不会向该号码发送营销信息，并将遵守适用的谢绝来电登记（Do Not Call Registry）规则。
我们对所收集的有限信息采取合理、相称的保护措施。然而，没有任何网站、表单处理器或传输方式是绝对安全的，我们不能、也不会保证绝对安全。
我们可能不时更新本通知。顶部的「最后更新」日期反映最新版本。重大变更将在此处体现。
有关隐私问题、查阅／更正／删除请求或撤回同意，请电邮 hello@planliaomah.sg（主题请注明 “Privacy Request”；退订营销请注明 “Marketing Opt-Out”），或通过 PlanLiaoMah 首页的 WhatsApp 链接留言并说明事涉隐私。我们将在合理期间内回复。
PlanLiaoMah 仅提供一般教育性计算器。结果为示意性估算，不构成财务、税务或法律建议。本隐私声明旨在保持透明，并非法律合规认证。